Aktuálně

Ta této stránce naleznete souhrn kulturních akcí pro tento rok, aktuální nabídku literatury a upomínkových předmětů, které si můžete zakoupit v pokladně návštěvního provozu kláštera, informace o rekonstrukcích a dalších projektech, které v klášteře momentálně probíhají a protože s obnovou kláštera pomohlo a pomáhá mnoho jednotlivců a institucí, uvádíme také informace o těchto spolupracovnících kláštera

Zpět na úvodní stranu

***



Hledáte brigádu na víkendy a prázdniny?
Je Vám minimálně 17 let,
studujete střední, či vysokou školu,
jste komunikativní,
umíte dobře německy,
máte příjemné vystupování,
alespoň základní znalosti v oboru dějin umění?
 
Klášter premonstrátů Teplá - návštěvní provoz
přijme průvodce na sezónu 2011.
 
Pokud máte o tuto práci zájem,
zavolejte na č. tel. 353392732+fax (po-so 9,00-15,30, Ne 11,00-15,30)
nebo pošlete e-mail na adresu: prohlidky@klastertepla.cz
Varianta pro nepřátele techniky: Kanonie premonstrátů Teplá, č.p. 1, 364 61 Teplá, Klášter





Kulturní akce 2012




Koncerty 2012

sobota
16/6
18,30 		Pavlína Jíšová
a
Roháči z Lokte 		pořadatel:
Kanonie premonstrátů Teplá
vstupné 100,- Kč
Sobota
14/7
16:00		 Jaroslav Tůma - varhany pořadatel:
Kanonie premonstrátů Teplá
vstupné 100,- Kč
*** *** ***
Sobota
11/8
16,00		 Jitka Chaloupková - varhany pořadatel:
Kanonie premonstrátů Teplá
vstupné 100,- Kč
*** *** ***
Sobota
29/12
18:30		 Roháči
z Lokte
Vánoční koncert 		pořadatel:
Kanonie premonstrátů Teplá
vstupné 70,- Kč


Koncerty se konají v klášterním kostele Zvěstování Páně, v prostorách prelatury, nebo na nádvoří.

U koncertů pořádaných Kanonií premonstrátů Teplá
informace a rezervace vstupenek na telefonním čísle 353 392 732

Výstavy



Další akce

*** <



Literatura a upomínkové předměty

Monografie "KLÁŠTER PREMONSTRÁTŮ TEPLÁ Přehled dějin duchovního fenoménu Tepelska"
PhDr. Milan Hlinomaz Ph.D.,
Státní okresní archiv K. Vary, 2003
prodejní cena
220,- Kč

Na některých místech našich webových stránek se můžete setkat s citacemi z knihy "KLÁŠTER PREMONSTRÁTŮ TEPLÁ Přehled dějin duchovního fenoménu Tepelska PhDr. Milana Hlinomaze PhD. Pokud Vás zaujala a nechcete zůstat pouze u úryvků, máte možnost si u nás tuto knihu zakoupit.
Knihu vám přiblížíme slovy autora z jejího úvodu: Motto: " …, takže obecně se mluví, že v oné krajině nic znamenitějšího ani nebylo a nebude" (roku 1259). Život bratra Hroznaty, Prameny dějin českých (FRB) I., s. 373.

ÚVOD
"Prose čtenáře za shovívavost pro dílo nedokonalé." (Život bratra Hroznaty)
Tato monografie je knihou o klášteře, který již přes 800 let ovlivňuje duchovní, kulturní a hospodářskou, tedy i krajinnou tvář značné části západních Čech. Jeho dvě šedesátimetrové kostelní věže se tyčí do širokého okolí tepelské náhorní plošiny jako dva prsty vztyčené k přísaze věrnosti údělu oběti Bohu, která byla fundaci dána do vínku zakladatelem, blahoslaveným Hroznatou.
Roku 1990 byl klášter navrácen řádu premonstrátů, který se snaží o jeho obnovu a pozdvižení duchovního života v regionu. Klášter slouží jako místo modlitby a zklidnění, ale i pro česko-německá diskusní a přátelská setkávání. Navazuje tak na původní středověkou tradici, kdy kláštery sloužily za místa setkávání pozemské konečnosti s nebeskou věčností.
Je již na čase, aby se tomuto významnému řeholnímu domu dostalo také české verze nástinu souhrnného dějinného zpracování, neboť dosud byl nejpodrobněji popisován spíše v německy psané odborné literatuře, a to spíše kompilativního charakteru. České publikace, neméně kompilativní (s výjimkou Janouškovy monografie), se převážně věnovaly dějinám a popisu klášterní knihovny.
Autor se v knize snaží prezentovat alespoň ve stručnosti pokud možno vše, co pokládá za podstatné pro přiblížení struktury, funkce a významu řeholního domu, jehož existence může v dnešní pragmatické době poznamenané dominancí konzumního materialismu vzbuzovat otázky po jeho smysluplnosti a opodstatněnosti. Klášter premonstrátů Teplá je jednou z mála lokalit, resp. živých duchovních institucí v oblasti bývalého Západočeského kraje, který byl po čtyři desetiletí "hrází proti imperialismu". Tento úděl masivní ideologické indoktrinace zdejší obyvatelstvo myšlenkově a kraj fyzicky, značně poznamenal.
Klášter poskytuje dnes tolik potřebné klidné prostředí k duševnímu usebrání, k meditaci o smyslu a účelu lidské existence a hodnotách duchovních, tedy věčných. Prostě řečeno, nabízí možnost přijít, prohlédnout si krásně vybavené prostory a vydechnout, zastavit se i popřemýšlet o svém životě.
Je proto logické, aby byl tento duchovně kulturní fenomén regionu případným zájemcům přiblížen přístupně a v co nejširším spektru poznání prostřednictvím výkladu historických pramenů a literárních svědectví. Bylo rovněž nutné věnovat jednu kapitolu ženskému protějšku tepelského kláštera - Chotěšovu - který byl po více jak 580 let s Teplou úzce historicky provázán. Není v silách jednotlivce postihnout beze zbytku všechny aspekty klášterní historie. Tam, kde se to autorovi nepodařilo, pokusil se alespoň vytyčit otázky k dalšímu výzkumu, či odkázat na příslušné prameny a literaturu. Jako příklad možno uvést pouhý nástin průniků klášterní historie a poddanského městečka Teplá, jehož dějiny byly zatím nastíněna pouze v nedávno minulém ideologickém hávu a zasloužila by si samostatného objektivního historického zpracování, byť třeba nejprve přípravnou mikrostudií. Účelem publikace je tedy být nejen zdrojem poučení čtenářům vedených momentálním zájmem, ale i vážnějším zájemcům představit podněty k hlubšímu studiu dalších témat, která si jistě zasluhují podrobnějšího zpracování.
V knihovně Kláštera premonstrátů Teplá v průběhu velikonočního oktávu roku 2002.

Kniha "Soupis rukopisů knihovny Kláštera premonstrátů Teplá"
František Hoffmann
vydali Archiv Akademie věd ČR, Klášter premonstrátů Teplá, Královská kanonie premonstrátů na Strahově 1999
 prodejní cena
735,- Kč
Tato dvoudílná kniha jedinečným a vysoce odborným způsobem popisuje rukopisný fond klášterní knihovny. První díl se věnuje rukopisům, druhý zlomkům. kniha je doplněna obrazovou přílohou - jinde nepublikovanými fotografiemi vzácných rukopisů.

Kniha "Strom krásný a urostlý myšlenky a vzpomínky z let 1950-1958"
Heřman Josef Tyl, O. Praem.
GEUM 2003
 prodejní cena
30,- Kč
"Myšlenky a vzpomínky" jsou sestaveny z krátkých výňatků z dopisů, které P. H. J. Tyl psal své rodině z komunistických vězení v letech 1950-58.

Kniha "Novena blahoslaveného Hroznaty patrona plzeňské diecéze"
P. Piťha
Poustevník, 2005
 35,- Kč
Modlitební kniha. Vysvětlení z úvodu knihy: "Noveny jsou ve své podstatě soukromá duchovní cvičení, při kterých nám jde o hlubší sebepoznání, o obrácení k lepšímu, o zklidnění a jasné nasměrování dalšího života a konečně o získání sil k naplnění nových předsevzetí."

Kniha "Vzpomínky na Heřmana Josefa Tyla O, Praem.
editoři V. Mucha, M. Sikyta, M. Sochor, F. Tichý
Kanonie premonstrátů Teplá, Přírodní školy, GEUM , 2005
 80,- Kč
Z úvodu knihy: "Většina textů, které jsou v knize uvedeny, představuje přepis magnetofonových záznamů vyprávění pamětníků života H. J. Tyla., které jsme nahráli v letech 2003-204 na různých místech České republiky. Celá kniha je uspořádána tak, aby chronologicky ilustrovala jednotlivá období Tylova života.

Brožura "Na Hroznatově míse"
vydává Klášter premonstrátů Teplá
 25,- Kč
Sborník řeholní kanonie premonstrátského řádu v Teplé. Ročenka obsahující historické i aktuální informace o klášteře.

Kniha "Moji nejdražší"
Heřman Josef Tyl editor Daniel Feranc
GEUM Praha, s. r. o. 2004
 40,- Kč
Úryvky z korespondence H. J. Tyla z doby věznění v koncentračních táborech Auschwitz a Buchenwald.

Brožura "Svět liturgie"
sestavil E. G. Šidlovský, O. Praem.
Klášter premonstrátů na Strahově 1991
 20.- Kč
Slovník základní církevní terminologie doplněný názornými ilustracemi.

Kniha Život blahoslaveného Hroznaty
Z latinského "Vita fratris Hroznatae" přeložil Arnošt Voves O. Praem,
řeholní kanonie premonstrátského řádu, ARCA JIMFA, 1993
35,- Kč
Životopis zakladatele kláštera.

Brožura "Klášter premonstrátů Teplá Archívní dokumenty XII. - XIX. století
Klášter premonstrátů Teplá, 1994
 20,- Kč
Katalog výstavy archiválií, pořádané k 800. výročí založení kláštera. Klášter premonstrátů Teplá, 1994

Turistická známka č. 311 Klášter Teplá
prodejní cena
25,- Kč
Sběratelé jistě nepotřebují další vysvětlení, ostatní naleznou podrobné informace na stránkách turistických známek. Adresa v sekci "Odkazy"

CD "Nejstarší listiny kláštera premonstrátů v Teplé"
prodejní cena
150,- Kč
V roce 2005 restaurovali pracovníci plzeňského archivu nejstarší listiny z archivního fondu tepelského kláštera. Protože se jedná o velmi unikátní listiny, které byly po pečlivém restaurování schopné bez úhony přestát několikadenní kontakt s běžnou teplotou a slunečním světlem, uspořádal klášter Teplá ve spolupráci se SOA Plzeň výstavu, na které měla veřejnost jedinečnou možnost, prohlédnout si některé z restaurovaných listin. Zároveň Klášter Teplá a SOA Plzeň vydali CD ROM, na kterém naleznete fotografie všech restaurovaných listin, mnoho informací o listinách, klášteře Teplá, fotografie kláštera a také hudbu z období, ve kterém listiny vznikaly. Hudební doprovod vyhledala a speciálně pro tuto příležitost na tepelských klášterních varhanách nahrála Mgr. Jitka Chaloupková. CD-ROM je díky svému zpracování použitelný také jako audio CD, a hudbu si tak můžete poslechnout na běžných CD přehrávačích. Ukázku naleznete v sekci "Hudba" našeho webu.

Obrázky a pohlednice
prodejní cena
2,- až 5,- Kč
Brožura "Klášter premonstrátů Teplá"
Milan Hlinomaz
Klášter premonstrátů Teplá, 1999
 prodejní cena
20,- Kč
Brožura se základními informacemi o historii kláštera, v prodeji česká, anglická a německá verze.

Brožura "Klášter premonstrátů Teplá Obrazový průvodce"
prodejní cena
90,- Kč
Brožura se základními informacemi o historii kláštera, v češtině a němčině, doplněná mnoha fotografiemi a ilustracemi.

Kniha "TEPLÁ - TRACHYT"
Dr. Gerhard Lehrberger
Dipl. - Geol. Stephanie Gillhuber
geologové z Technické univerzity v Mnichově (TUM).
prodejní cena
875,- Kč
Publikace obsahuje na 264 tiskových stranách souhrnnou zprávu česko-německého modelového projektu záchrany a průzkumu cenné památky Klášter Teplá v západních Čechách. Publikace se klášterem zabývá zejména z pohledu průzkumu trachytu jako hlavního stavebního a sochařského materiálu. Trachyt je jemnozrnná výlevná hornina s převahou živců a její výskyt je v ČR poměrně vzácný. Právě v lomu Špičák na Tepelské vysočině se trachyt těží již 800 let a byl také hlavním místem těžby stavebního materiálu pro klášter. Publikace v německém jazyce je doplněna výtahem z českého jazyka, česká část obsahuje i souhrnný popis fotografií a ilustrací. Kniha na křídovém papíře, formátu A4 a pevnou knižní vazbou obsahuje více než 400 fotografií, ilustrací a map. Publikace se neomezuje jen na průzkum trachytu, ale zachycuje Klášter Teplá jako komplexní stavební celek.

Výzkumný projekt "Trachyt v klášteře Teplá a okolí"

Klášter premonstrátů v Teplé ve spolupráci s Technickou universitou v Mnichově zahájili v roce 2003 realizaci výše uvedeného projektu, který je zaměřen na přírodní stavební materiály používané při výstavbě kláštera, zejména trachytu, který byl těžen na Tepelsku, a také zmapování bývalých kamenolomů v našem kraji. Důvodem vzniku projektu bylo poškození stavebních prvků vlivem životního prostředí. Úkolem projektu bylo zmapování všech stavebních materiálů, jejich rozlišení, zjištění poškození vlivem životního prostředí, možnost konzervování a restaurování tohoto kamene v rámci záchrany významných stavebních prvků v klášteře, prozkoumání nových metod záchrany a restaurování stavebních prvků z přírodních materiálů všeobecně.

Součástí projektu je jak vědecký výzkum, na kterém se podílí Technická univerzita v Mnichově, Bavorský památkový úřad a Technická fakulta UK v Praze, tak na základě získaných zkušeností také záchrana některých objektů z trachytu v klášteře Teplá, tj. konzervace a restaurování kamenného ranně barokního, tzv. Hroznatova portálu, portálu se sochami nad vstupem do konventu, soch na štítu prelatury a barokní kašny.
Restaurátorské práce provádí firma NEGEBU, česká restaurátorská dílna akademického sochaře a malíře Jaroslava Šindeláře. Projekt je přínosem nejen pro tepelský klášter, zkušenosti z projektu budou publikovány a budou sloužit k vědeckým účelům a budou moci být také využity při rekonstrukci ostatních historických památek.
Projekt byl zahájen 1. března 2003, doba jeho trvání je rozložena do několika etap do srpna roku 2006.
Náklady projektu činí cca 180.000,-- Euro. Finančně se na projektu podílí 50% Bavorský ústav ochrany životního prostředí, dalšími 50% se podílí Klášter Teplá za pomoci příspěvků z Ministerstva kultury ČR, Technické univerzity v Mnichově a zejména Spolku přátel tepelského kláštera v německém Esslingenu.

V rámci tohoto projektu se podařilo zrestaurovat tzv. Hroznatův portál, maskaronový portál a sochy na štítě prelatury.



Rekonstrukce a projekty

Stavební obnova Kláštera premonstrátů Teplá letech 1990 - 2011

  • vyčištění a obnova původní historické kanalizace
  • rekonstrukce střešní krytiny budovy konventu, prelatury a traktu knihovny a muzea
  • zřízení klausury v traktu prelatury
  • výstavba nové úpravny vody
  • celková rekonstrukce glorietu
  • rekonstrukce budovy bývalé lékárny a zřízení bytových jednotek pro zaměstnance
  • rekonstrukce II. NP jižního a severního křídla konventu a vybudování cel pro řeholníky, vybudování konventní kaple
  • přestavba bývalé stodoly a vybudování hotelu Klášter Teplá a rekonstrukce vstupních budov do areálu
  • plynofikace celého areálu kláštera
  • restaurování interiéru klášterního kostela
  • obnova klášterního parku a vyčištění parkového jezírka
  • rekonstrukce a restaurování Modrého sálu, bývalého opatského bytu a oratoře
  • restaurování Hroznatova portálu včetně soch, maskaronového portálu a soch na štítu prelatury
  • zahájení restaurování J křídla prelatury a J a V křídle konventu v rámci projektu IOP "Vzorová obnova NKP Klášter premonstrátů Teplá
  • zahájení restaurování portálu opatského kostela v rámci projektu „Vzorový projekt mechanismy poškození a vývoj konzervačních postupů u oolitických vápenců typu Savonniéres v památkových objektech ve škodlivinami silně zatížených oblastech Německa a České republiky.“
  • oprava fasády knihovního traktu
  • rekonstrukce střešní krytiny hospodářských budov

Výzkumný projekt „Vzorový projekt mechanismy poškození a vývoj konzervačních postupů u oolitických vápenců typu Savonniéres v památkových objektech ve škodlivinami silně zatížených oblastech Německa a České republiky.“

Klášter premonstrátů v Teplé ve spolupráci s Technickou universitou v Mnichově zahájili v roce 2010 realizaci výše uvedeného projektu, který je zaměřen na konkrétní přírodní stavební materiál použitý při výstavbě kláštera, Důvodem vzniku projektu bylo, stejně jako u předešlého projektu "Trachyt" poškození stavebních prvků vlivem životního prostředí. Úkolem projektu bylo zmapování portálu, zjištění poškození vlivem životního prostředí, možnost konzervování a restaurování prozkoumání nových metod záchrany a průzkum užití stejného či obdobného materiálu v mariánských Lázních.

Součástí projektu je jak vědecký výzkum, na kterém se podílí Technická univerzita v Mnichově, tak na základě získaných zkušeností také restaurování portálu kostela. klášteře Teplá. Na první fázi projektu se podílela také firma NEGEBU, česká restaurátorská dílna akademického sochaře a malíře Jaroslava Šindeláře. Projekt je přínosem nejen pro tepelský klášter, zkušenosti z projektu budou publikovány a budou sloužit k vědeckým účelům a budou moci být také využity při rekonstrukci ostatních historických památek.
Projekt byl zahájen 1. listopadu 2010, doba jeho trvání je rozložena do několika etap do roku 2013.


Spolupracovníci


Klášteru v jeho úsilí pomáhají svou morální podporou, prací, radou a financemi mnohé instituce a jednotlivci, kterým bychom touto cestou rádi poděkovali. Protože byste na těchto stránkách měli nalézt aktuální informace, zmiňujeme pouze ty, kteří s námi spolupracují v současnosti. Ani tak není možné jmenovat úplně všechny, protože tak by se naše aktuální stránky změnily v dlouhý seznam názvů a jmen. Neznamená to však, že bychom si méně cenili pomoci těch, kteří zde jmenováni nejsou. I jim všem patří náš velký dík. (Jmenovaní jsou uvedeni v abecedním pořadí.)

bbkult.net - přeshraniční internetová platforma o kulturních informacích sousedních regionů Horní Falc a Plzeňský kraj a "Bavorsko - české kulturní středisko"
Nositel projektu
Město Schönsee, Hauptstrasse 25 D-92539 Schönsee,
tel. +49(0)9674-921210, fax +49(0)9674-913130
E-mail: center@bbkult.net

Redakční rada
Hans Eibauer, starosta Města Schönsee, vedoucí projektu a redakční rady
Olga Kalčíková, radní Plzeňského kraje pro kulturu,
Miroslava Vacková za Sdružení "Šance pro jihozápad"
Franz Pfeffer, kulturní referent okresu Schwandorf

Partner na německé straně
Okres Schwandorf

Partner na české straně
Sdružení "Šance pro jihozápad"

Od 14. května 2003 jsou domovské stránky www.bbkult.net - bavaria-bohemia-kultur(a)-po síti, jako průběžně dvoujazyčná kulturní informační platforma sousedních regionů Horní Falc a Plzeňský kraj, přístupné po internetu. Startovnímu výstřelu předcházely dva roky příprav, v průběhu kterých byly za podpory Česko-německého fondu budoucnosti koncipovány stránky a konfigurována data stránek.

V roce 2004 - roce rozšíření EU - budou sousední regiony Horní Falc a Plzeňský kraj v zesíleném zájmu veřejnosti.

Kulturní portál bbkult.net se snaží neomezovat krok České republiky do EU 1. května pouze na hospodářské hledisko, ale zohledňovat také kulturní mnohostrannost a kulturní nabídky bavorsko-českého sousedního regionu.

Cíle bbkult.net:

  • informovat o kulturním životě, kulturní mnohostrannosti a o kulturních aktivitách na obou stranách bavorsko-české hranice, přednostně v zájmovém území Horní Falc, Plzeňský kraj
  • presentovat aktivity místních, školních a institucionálních partnerství
  • přispívat průběžně dvoujazyčnou prezentací k nezkreslenému vzájemnému porozumění a k prohloubení sousedských vztahů
  • posílit kulturní síly, které podporují přeshraniční kontakty a zlepšují vnímání obu pohraničních regionů
  • využívat kulturu k oživení cestovního trhu a jako marketingový faktor
Obsahy bbkult.net:
  • aktuální informace: krátké informace z kulturního a partnerského života regionu Horní Falc a Plzeňský kraj: téma týdne / tipy na akce / ohlédnutí za akcemi
  • - kulturní adresy: kulturní zařízení, tvůrci a partneři z regionů Horní Falc a Plzeňský kraj členěné do 50-ti tématických okruhů / kulturní projekty / další vzdělávání / odkazy
  • kulturní kalendář: kulturní akce nadregionálního významu z Horní Falce a Plzeňského kraje
  • kontakt: zpravodaj / přihlašování on-line / aktuální dotazník / FAG
  • partneři: informační platforma o projektech přeshraničního dosahu / partnerství obcí / partnerství škol a ostatní
  • místa: zeměpisná orientace a obsáhlá prezentace větších obcí a měst Horní Falce a Plzeňského kraje.
Dopady bbkult.net:
bbkult.net je utvářen tak, že se jako informační platforma může neustále rozrůstat. Znamená to, že bbkult.net je dynamickou a žádnou statickou nabídkou. K zajištění dobré pozice v konkurenci uživatelů internetu dbá bbkult.net zvláště o kvalitu a aktuálnost informací. Těmto kritériím lze dostát pouze když město Schönsee, jako nositel projektu, spolu s partnery a redakcí budou vysoce výkonní, aby včas zpracovali, přeložili a do sítě uvolnili mnoho kulturních informací.

Virtuální krok k pevnému domu

bbkult.net byl první krok, který udělal okres Schwandorf a město Schönsee k pevnému kulturnímu zařízení v pohraničí. Bývalý obecní pivovar města Schönsee se podle plánů Projekční kanceláře Brücner&Brückner, Tirschenreuth do konce roku 2005 přeměnil v "Bavorsko - české kulturní středisko", které je jediným veřejným kulturním zařízením v Horní Falci a v Plzeňském kraji, a které má díky zásadní dvoujazyčnosti předpoklad oživit a podporovat přeshraniční kulturní výměnu bez ohledu na jazykové bariéry. Pro pohraniční region je to s ohledem na rozšíření EU velmi významné hledisko.

  • "Bavorsko - české kulturní středisko" nelze chápat jako konkurenci stávajícím kulturním zařízením. Jeho úloha je víceméně ve zprostředkování informací o bohatém kulturním životě v Horní Falci sousední České republice a naopak informací o kulturním životě Plzeňského kraje Bavorsku. Zájmové území Horní Falce a Plzeňského kraje vychází z reality začít v přehledném území. Rozšíření angažovanosti na celé bavorsko-české pohraničí není vyloučeno a v neposlední řadě je závislé na financování a nadregionální podpoře.
  • "Bavorsko - české kulturní středisko" je křižovatkou, spojovacím místem a informační točnou významných kulturních iniciativ, zařízení a aktérů Horní Falce a sousedního Plzeňského kraje. Je to fórum přeshraničních kontaktů a dialogů. Dvoujazyčnou, obsáhlou informační nabídkou se obrací na všechny, kteří se zajímají o kulturní život u sousedů. Zvláště oslovuje zprostředkovatele, školy, tvůrce, zřizovatele a provozovatele kulturních zařízení, pořadatele kulturních akcí, nositele přeshraničních kontaktů, sdělovací prostředky a také turisty.
  • "Bavorsko - české - kulturní středisko" bude udržovat úzký kontakt s pracovníky kultury v pohraničí, aby byly v nabídce zohledněny iniciativy přeshraničního významu z obou regionů. Nabízí se jako zdroj informací pro občany se zájmem o kulturu na obou stranách pohraničí a pečuje o bbkult.net jako dvoujazyčnou internetovou informační platformu.
  • "Bavorsko - české kulturní středisko" podporuje všechny přeshraniční partnerské vztahy a je pojítkem mezi účastníky kulturního života obou regionů. Úzká spolupráce s českým centrem v Mnichově nabízí tvůrcům ze sousední země fórum prezentace v Horní Falci. Na druhou stranu je tvůrcům z Horní Falce otevřen transfer kultury do Plzeňského kraje.
  • "Bavorsko - české kulturní středisko" je zaměřeno na dvoujazyčné dorozumění, informace a akce. Profiluje kulturní obraz a je nositelem zlepšení vnímání pohraničí.
Bolid M
Firma Bolid M se pod vedením ing. Václava Maršíka podílí od roku 1999 na stavební obnově kláštera.
Krajský úřad Karlovarského kraje
Od roku 2003 finančně přispívá k obnově bývalého opatského bytu, jehož jednotlivé místnosti spolu s Modrým sálem slouží veřejnosti jako prostory pro pořádání seminářů, výstav, koncertů a dalších kulturních a společenských akcí. V roce 2005 přispěl Karlovarský kraj také na rekonstrukci historické podlahy v oratoři. Aktuálně spolupracujeme na realizaci výstavy "Památky karlovarského kraje".
Ministerstvo kultury České republiky
V rámci Programu záchrany architektonického dědictví poskytuje prostřednictvím odboru památkové péče tepelskému klášteru od roku 1995 finanční příspěvky na stavební obnovu budov areálu. Program je systémové řešení účasti státu na záchraně nejcennější části architektonického dědictví, jako jsou hrady, zámky, kláštery, paláce, včetně historických zahrad a parků, kostely, radnice, obranné městské a pevnostní systémy a jiné velké stavební objekty, které byly prohlášeny kulturními památkami. Je dlouhodobým programem zachování a obnovy ohrožených nemovitých kulturních památek a jejich vhodného využití, jakožto významné složky kulturního, sociálního, ale i ekonomického rozvoje území a celkové kvality životního prostředí. V rámci tohoto programu poskytuje Ministerstvo kultury ČR finanční příspěvky na obnovu kulturních památek jako účelovou dotaci ze státního rozpočtu.

Cílem tohoto programu je záchrana ohrožených nemovitých kulturních památek efektivní a rychlou obnovou, využití těchto památek ke zvýšení celkové kvality životního prostředí a pro kulturní, společenské, veřejně prospěšné a ekonomické účely, získání všech zdrojů přicházejících v úvahu a snižování potřeby příspěvku na obnovu kulturních památek ze státního rozpočtu, zvýšení efektivnosti správy a provozu kulturních památek.

Z programu byly v Klášteře Teplá spolufinancovány následující akce obnovy:

  • rekonstrukce střešní krytiny budov konventu, prelatury, knihovny a muzea
  • rekonstrukce prostor v II. NP konventu
  • rekonstrukce a restaurování Modrého sálu
  • rekonstrukce a restaurování Oratoře
  • restaurování trachytových stavebních prvků budov včetně soch.
  • restaurátorské práce v hlavním sále knihovny
  • restaurování fasády knihovny
Ministerstvo kultury ČR - Odbor církví
Přispívá na údržbu církevních památek prostřednictvím Konference vyšších představených mužských řeholí v ČR. Finanční částka se přiděluje dle počtu duchovních na neinvestiční opravy objektů, které slouží k bohoslužebným účelům a k ubytování duchovních. Z finančních prostředků, které klášteru poskytuje odbor církví, byla spolufinancována oprava prostor pro cely řeholníků a konventní kaple.
Ministerstvo kultury ČR - Odbor umění a knihoven
Přispěl k připojení tepelské klášterní knihovny k internetu, digitalizaci historického fondu a na nákup přístrojů na odvlhčování prostor.
Státní fond životního prostředí České republiky
Poskytnutím nenávratné a návratné půjčky klášteru spolufinancoval kompletní plynofikaci areálu tepelského kláštera.
Spolek přátel Kláštera Teplá v německém Esslingen am Neckar "Verein der Freunde des Stifts Tepl zu Esslingen am Neckar e. V."
Založení
Spolek přátel Kláštera Teplá byl založen 15. června 1995. Od té doby přispívá k obnově českého Kláštera premonstrátů v Teplé, který leží 15 km východně od Mariánských Lázní, tedy v prostředí západočeských lázní Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně a Konstantinovy Lázně.

Stanovení cíle a úkolů
Náš spolek se zavázal napomáhat vleklé rekonstrukci budov, ale také i kulturní a duchovní obnově Klášter v Teplé. Významné je pro nás především také sbližování lidí z obou stran hranice. Stanovami spolku určené cíle jsme se dosud snažili naplnit podporou mnohých stavebních a pořádáním kulturních i duchovních akcí.

Aktuální stav
Spolek v současné době má kolem 200 členů, mezi nimi také členy z České republiky. Téměř třetinu členů tvoří bývalí obyvatelé sudet, někteří členové jsou i z Velké Británie, Francie a z Chile. Minimální roční členský příspěvek činí 15,-- Euro.
Jsme vděční i za dodatečné finanční dary.

Stávající akce a projekty
Česko-německé brigády mládeže s pracovním nasazením v areálu kláštera: 1996, 1998, 1999, 2000, 2001
Česko-německý hudební týden pro mládež v prostorách kláštera: 2003
Česko-německé umělecké symposium v dosud nerenovovaných bývalých celách kláštera: 1998, 2001, 2004, 2007
Česko-německé výstavy děl vzniklých během uměleckých sympozií: 1999 v Esslingen /SRN/, 2002 v Olomouci, 2003 v Hamburku, 2009 v klášteře Schöntal
Oslava 10. výročí existence spolku: 2005 v klášteře Teplá

1995: Nezbytná oprava střech budovy bývalého konventu
1996 - 2001: Sanace "glorietu", bývalého domu klášterního lékaře MUDr. Nehra
          Vybavení společenské místnosti, kuchyňky a sociálního zařízení
          Stálá výstava věnovaná založení Mariánských Lázní, životu a působení
          klášterního lékaře MUDr. Nehra a návštěvám Johanna Wolfganga Goetha v Klášteře Teplá
2000 - 2001: Rekonstrukce klášterních cel
2001 - 2002: Rekonstrukce a nové vybavení ubytovny pro mládež v klášteře Teplá
2002 - 2004: Rekonstrukce a restaurování bývalé oratoře
2004 - 2006: Projekt "Trachyt" - restaurování trachytových prvků fasády a soch
2006 - 2007: Rekonstrukce bývalé klášterní knihovny a vytvoření kaple pro konvent a návštěvníky bohoslužeb.
2010 - 2013: Finanční podpora projektu „Vzorový projekt mechanismy poškození a vývoj konzervačních postupů u oolitických vápenců typu Savonniéres v památkových objektech ve škodlivinami silně zatížených oblastech Německa a České republiky.“

Pozvání
V roce 1990 byl státem vyvlastněný areál kláštera navrácen nemajetnému řádu premonstrátů. Budovy byly díky třicetiletému užívání Československou armádou zcela neobyvatelné.
V poválečné době byly vysídleno původní obyvatelstvo a opakovanými novými vlnami osidlování upadla Teplá a její okolí do letargie vykořeněnosti. Plzeňský biskup František Radkovský označuje dříve většinou katolické Chebsko včetně regionu Tepelska dnes jako jeden z "nejméně věřících regionů Evropy".

Pokud vám záleží na tom, aby se Klášter Teplá stal

  • opět centrem pastorace, náboženského cítění a zbožnosti
  • místem duchovní orientace, relaxace a duševního a tělesného posilnění
  • místem péče o trpící lidi,
... tak nám pomozte tepelský klášter obnovit.

Informace Vám rádi nezávazně poskytneme na adrese:
"Verein der Freunde des Stifts Tepl zu Esslingen am Neckar e.V."
Krummenackerstr. 164 in 73733 Esslingen am Neckar
Tel.: 0049/-0-711/36 74 96
Fax: 0049/-0-711/370 27 48
Mail: Freunde.Stift.tepl@t-online.de
nebo na sekretariátu Kláštera Teplá.

Ústav životního prostředí Bavorsko
Z 50% dotuje projekt "Trachyt v Klášteře Teplá", v rámci kterého již byly restaurovány dva portály z trachytu včetně sochařské výzdoby a sochy ze štítu prelatury. V roce 2006 bude restaurována barokní kašna na nádvoří kláštera a část fasády klášterního kostela. Na projektu se také podílí Technická univerzita v Mnichově pod vedením Dr. Gerharda Lehrbergera. Většinovým podílem dotuje projekt „Vzorový projekt mechanismy poškození a vývoj konzervačních postupů u oolitických vápenců typu Savonniéres v památkových objektech ve škodlivinami silně zatížených oblastech Německa a České republiky.“
Vzorová obnova NKP klášter premonstrátů Teplá - Tisková zpráva č.1 ze dne 20.1.2010 (PDF)


Text:
Spolek přátel Kláštera... C. Smid, předsedkyně "Spolku...",
český překlad M. Matějková
výzkumný projekt "Trachyt ... " Dr. Gerhard Lehrberger
Text bbkult.net a "Bavorsko - české kulturní středisko" převzato z www.bbkult.net
kulturní přehled, nabídka literatury..., spojovací texty M. Novotná
Zpět na začátek strany

 Zpět na úvodní stranu